We've created an incomplete list of fan projects for Tomb Raider 2.
Tomb Raider: The Dagger of Xian
Created by Nicobass, this is an unofficial remake of the first level of Tomb Raider 2 and Croft Manor (although as of Jan 2022, Croft Manor has not yet been released and the first level is just a demo). This project has been ongoing for over five year.
Tomb Raider 2 Randomiser
A program that breathes a new life in to Tomb Raider 2, providing new, fun and sometimes difficult ways to play the levels. It has the ability to randomise textures, sound effects, enemies, secrets locations and a whole lot more! And if you like the seed that you are playing and want to recommend it to friends, you are able to share seed numbers! Created by a team led by DanzaG.
Tomb Raider 2 Inventory Font
The font as seen in the inventory of Tomb Raider 2 (and TR1 too!), recreated by Arsunt, whom you may know from the Tomb Raider forums for recreating the PS1 TR2 animated inventory background for PC, among other things. They are now as TrueType fonts and ready for usage. Check out the forum post link below.
Tomb Raider Forums